Centro de Salud de la Presión Arterial

La presión arterial, explicada en lenguaje sencillo.

91 guías prácticas para entender sus números, usar un monitor en casa, comer con menos sodio y crear hábitos diarios, escritas para ayudarle a preparar preguntas útiles para su profesional de la salud.

De la guía ¿Qué significan realmente los dos números de la presión arterial?

91

guías en lenguaje sencillo

11

temas, de las lecturas al sueño

sept. 2026

última revisión

Gratis

Registro de presión arterial para imprimir

Once temas, un solo lugar tranquilo para consultar.

Ver la lista completa

Sus lecturas y su monitor

Comida, bebidas y sodio

Hábitos diarios

Cuando una lectura necesita atención inmediata

Ante una lectura de 180/120 mm Hg o más, las pautas de la American Heart Association dividen el siguiente paso según cómo se sienta.

Con síntomas

Dolor en el pecho, falta de aire, dolor de espalda, entumecimiento, debilidad, cambio en la visión o dificultad para hablar: llame al 911.

Sin síntomas

Espere al menos 1 minuto y vuelva a tomarse la presión. Si sigue en 180/120 o más, comuníquese con su profesional de la salud lo antes posible.

Lea la guía completa: Una lectura de presión arterial muy alta: ¿cuándo es una emergencia?

El directorio completo

Todas las guías, agrupadas por tema. Abra un tema para ver sus guías.

Cómo entender las lecturas de presión arterial12 guías
Monitores de presión arterial para el hogar8 guías
Lecturas preocupantes y cuándo buscar ayuda5 guías
Cómo leer el sodio en las etiquetas de los alimentos8 guías
Cocinar con menos sodio10 guías
Restaurantes, comida para llevar y comidas compartidas8 guías
Cafeína, alcohol, tabaco y líquidos8 guías
Actividad física y movimiento diario8 guías
El sueño y la salud de la presión arterial8 guías
Estrés y bienestar emocional7 guías
Envejecimiento saludable y vivir bien9 guías

Herramientas gratuitas

Guarde sus lecturas en un solo lugar.

Un registro para imprimir con la fecha, la hora, ambas lecturas y su pulso, para que sea más fácil revisar los patrones con su equipo de atención médica.

¿Prefiere leerlo todo en un solo lugar?

Dos libros electrónicos en inglés que reúnen estos temas, para quienes quieren una referencia completa y paso a paso.

Libro electrónico en inglés · Segunda edición · 164 páginas

Blood Pressure Health 101

Un complemento en lenguaje sencillo para estas guías: qué significan sus números, cómo tomar lecturas más confiables en casa y cómo encajan la alimentación, el sueño, el estrés, los medicamentos y los suplementos. Actualizado según la pauta de presión arterial alta de 2025.

  • Una rutina de monitoreo en casa de siete días
  • Preguntas para su equipo de atención médica en cada capítulo
  • Registros, hojas de trabajo y planes de acción
Ver el libro electrónico $1.99 · entrega por correo electrónico

Libro electrónico en inglés · Plan de comidas de 14 días

The DASH Diet for Healthy Blood Pressure

Convierte el patrón de alimentación DASH en comidas diarias con productos de cualquier supermercado, con mejores decisiones sobre el sodio y sabor que no depende de la sal.

  • Un plan de comidas DASH de 14 días con totales nutricionales diarios
  • 12 recetas sencillas y 2 listas de compras semanales
  • Guía para leer etiquetas y hojas de trabajo reutilizables
Ver el libro electrónico $1.99 · entrega por correo electrónico

Las guías de esta página son gratuitas. Los libros electrónicos son opcionales.

Cómo se elaboran estas guías

Primero, lenguaje sencillo

Cada guía responde una pregunta práctica, a menudo con preguntas para llevar a su equipo de atención médica.

Fuentes que puede consultar

Las guías citan las pautas y fuentes de salud pública en las que se basan.

Revisadas y fechadas

Preparadas por el Equipo de Investigación de Longevity Premier. Última revisión: septiembre de 2026.