Empiece por la hora a la que se levanta
Las cantidades recomendadas por los CDC para adultos son 7 o más horas por noche para personas de 18 a 60 años, de 7 a 9 horas para personas de 61 a 64 años, y de 7 a 8 horas para personas de 65 años o más. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA) indica que los adultos mayores necesitan aproximadamente de 7 a 9 horas, lo mismo que los adultos más jóvenes. Las dos fuentes difieren un poco en el extremo superior. Coinciden por completo en el inferior: 7 horas es el mínimo.
El instituto también aborda una creencia que hace perder mucho sueño a los adultos mayores. Las personas tienden a acostarse más temprano y a despertarse más temprano a medida que envejecen, y ese cambio suele confundirse con necesitar menos sueño. No es lo mismo. La necesidad se mantiene donde estaba.
Así que haga la cuenta una sola vez. Suponga que necesita salir de casa a las 7:15 y que levantarse a las 6:00 evita que la mañana se sienta apresurada. Apuntar a 7.5 horas de sueño significa apagar las luces cerca de las 10:30. La mayoría de las personas necesita algo de tiempo para quedarse dormida de verdad, así que la rutina en sí empieza más cerca de las 10:00. Anote esas tres horas: inicio de la rutina, luces apagadas, alarma. Todo lo demás en este artículo trata de protegerlas.
Mantenga la hora de despertarse los fines de semana y cuando viaje. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA) lo dice directamente, y es la indicación que la gente abandona primero. Dormir hasta las 9:00 el sábado y el domingo equivale a volar dos zonas horarias hacia el oeste y volver cada semana.
Cree una rutina de relajación lo bastante corta como para que realmente se haga
Una rutina que requiere 90 minutos de tranquilidad en una casa vacía es una rutina que usted hará unas cuatro veces. Apunte a 30 minutos y tres o cuatro pasos, siempre en el mismo orden.
El orden importa más que el contenido. Repetir la misma secuencia convierte acciones comunes en una señal, y la señal es la que hace el trabajo. Leer, darse un baño tibio y escuchar música tranquila son los ejemplos que da el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA). MedlinePlus enumera el mismo tipo de cosas. Nada de eso es exótico, ni tiene por qué serlo.
Aquí hay una versión con horas del reloj, para la hora de acostarse de las 10:30 mencionada arriba.
- A las 10:00, se apagan las pantallas. El consejo de los CDC es apagar los dispositivos electrónicos al menos 30 minutos antes de acostarse, y por eso este paso va primero y no al final.
- A las 10:05, haga las pequeñas tareas de cierre: sacar al perro, cerrar la puerta con llave, dejar preparados los medicamentos de mañana, llenar el vaso de agua.
- A las 10:15, lávese y cámbiese.
- A las 10:20, lea algo poco exigente con luz tenue, en posición sentada y, si puede, fuera de la cama.
- A las 10:30, se apagan las luces.
Luego escriba una versión corta para las malas noches. Diez minutos, dos pasos, normalmente el apagado de las pantallas y una cosa que le calme. La noche en que llegue a casa a las 11:15 de una visita al hospital o de un turno tardío, la versión corta es la que mantiene vivo el hábito. Una rutina que se puede reducir sobrevive. Una rutina de todo o nada desaparece sin hacer ruido.
Ate el primer paso a algo que ya hace sin pensar. La última salida con el perro, el momento de encender el lavavajillas, el cierre de la puerta de entrada. Los hábitos se unen a otros hábitos ya existentes con mucha más fiabilidad que a una hora del reloj.
Los puntos fijos que vale la pena defender
Algunos detalles específicos aparecen una y otra vez en las pautas federales porque son lo bastante concretos como para actuar sobre ellos.
- Cafeína. Los CDC aconsejan evitar la cafeína por la tarde o por la noche. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA) nombra las fuentes habituales y añade dos que la gente olvida: el chocolate y los refrescos. La cafeína también aparece en la lista de sustancias que pueden elevar la presión arterial de la guía de 2025 de la American Heart Association y el American College of Cardiology, con un tope sugerido de menos de 300 miligramos al día.
- Horario del ejercicio. La actividad regular ayuda al sueño. La pauta del instituto es hacer ejercicio con regularidad, pero no a menos de 3 horas de la hora de acostarse. Si su única ventana viable para hacer ejercicio es a las 8:30 de la noche, eso sigue siendo mejor que no moverse, y es algo razonable de mencionar a su equipo de atención médica, no un motivo para dejarlo.
- Comidas abundantes y líquidos tardíos. Los CDC aconsejan evitar las comidas abundantes antes de acostarse. El instituto es más específico: evite las comidas abundantes dentro de las dos o tres horas previas a acostarse, y evite beber grandes cantidades de líquido al final del día. Esa segunda parte importa más de lo que la gente espera, porque cuantas menos veces se levante por la noche, menos se interrumpe su sueño.
- Siestas. MedlinePlus pone un límite horario: ninguna siesta después de las 3 p. m. El instituto dice que se evite dormir la siesta al final de la tarde o por la noche. Una siesta de 20 minutos a la 1:30 es algo muy distinto de una hora en el sofá a las 5:00.
- Luz del día. MedlinePlus también incluye recibir suficiente luz solar durante el día entre sus hábitos de sueño. La luz de la mañana al aire libre, incluso en un día nublado, es más intensa que cualquier luz en interiores, y no cuesta nada.
La cuestión de la copa antes de dormir
El alcohol antes de acostarse es el punto en el que dos líneas de evidencia distintas apuntan en la misma dirección, y juntas resultan más convincentes que cada una por separado.
Por el lado del sueño, los CDC aconsejan evitar el alcohol antes de acostarse, y el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA) va más allá en sus pautas para adultos mayores, al aconsejar no beber alcohol ni siquiera en cantidades pequeñas. Una bebida puede acortar el tiempo que se tarda en dormirse y, al mismo tiempo, empeorar la segunda mitad de la noche, que es exactamente el patrón que describen las personas cuando dicen que se despiertan a las 2:00 y no logran volver a dormirse.
Por el lado de la presión arterial, el alcohol aparece en la lista de sustancias que elevan la presión arterial de la guía de 2025. La tabla de estilo de vida de esa misma guía estima que reducir el consumo de alcohol se asocia con una presión sistólica, el número de arriba, aproximadamente de 4 a 6 mm Hg más baja en adultos que tienen presión arterial alta. Eso es una estimación para un grupo, no una predicción para usted, y el tamaño de cualquier cambio depende de cuánto bebía la persona al principio.
Si una bebida por la noche es parte de cómo se relaja su hogar, lo práctico no es un sermón. Es intentar sustituirla dentro de la rutina en lugar de simplemente eliminarla, para que el espacio de las 10:05 siga teniendo algo.
Cómo adaptar la rutina a las personas con las que vive
La mayoría de los consejos sobre el sueño están escritos para alguien que vive solo en una casa tranquila. Muy pocos lectores están en esa situación.
- Negocie los últimos 30 minutos, no toda la noche. Pedirle a un hogar que reorganice sus noches es una apuesta perdida. Pedir que se baje el volumen del televisor y se apague la luz del techo después de las 10:00, no.
- Saque la rutina de relajación del dormitorio cuando los horarios son distintos. Si su pareja se acuesta a medianoche y usted no, el dormitorio se convierte en el lugar tranquilo y la sala en el lugar para quedarse hasta tarde, en lugar de que los dos compartan una sola habitación con dos horarios distintos. Un artículo aparte de esta serie trata con más detalle los horarios de sueño en conflicto con la pareja.
- Proteja el bloque de sueño de quien trabaja de noche igual que protege el suyo. Si un hijo adulto o su pareja duerme durante el día, ponga sus horas de sueño en el refrigerador junto con las de todos los demás. Los horarios escritos previenen más conflictos que las conversaciones.
- Dé a los niños y a los nietos su propia versión más temprana de la misma secuencia. Dos rutinas que se suceden una tras otra es algo viable. Dos rutinas que ocurren durante el mismo período, no.
- Aborde el tema de la mascota con honestidad. Un perro que le despierta a las 4:00 es un problema de sueño, no un defecto de carácter. La comida, el paseo y la última salida pueden adelantarse, y el lugar donde duerme el animal merece un experimento deliberado en lugar de años de suposiciones.
- Si cuida a alguien durante la noche, planifique las interrupciones en lugar de fingir que no llegarán. Tenga lista una luz tenue y una tarea tranquila, y use la versión corta de la rutina al volver a la cama. El objetivo no es una noche sin interrupciones. Es volver a dormirse más rápido.
Cómo se conecta la rutina con su registro de presión arterial
Si ya se toma lecturas en casa, la rutina nocturna es el lugar más fiable para ubicar la de la noche. Las pautas de la American Heart Association sobre la medición, revisadas por el Equipo de Investigación de Longevity Premier, indican dos lecturas con al menos un minuto de diferencia por la noche, tomadas siempre de la misma manera, después de sentarse tranquilamente durante al menos 5 minutos, con la vejiga vacía y sin cafeína, tabaco ni ejercicio en los 30 minutos anteriores.
Compare esa lista con la rutina anterior y notará que la rutina ya crea las condiciones. El paso de las 10:15 vacía la vejiga. Las pantallas ya están apagadas. Sentarse a leer aporta los 5 minutos de calma. Ubicar la lectura en un punto fijo la vuelve constante, y la constancia es lo que hace de esto un registro que vale la pena mostrar a alguien.
Aquí corresponde una advertencia. Las pautas europeas sobre hipertensión señalan que el monitoreo en casa puede causar ansiedad y llevar a medirse con demasiada frecuencia, y la misma trampa existe con el sueño. Una rutina nocturna que termina con un veredicto diario sobre cómo le va es una rutina que le mantendrá despierto. Tome la lectura, anótela y deje la interpretación para su profesional de la salud.
A veces las personas quieren pasar un medicamento para la presión arterial a la rutina nocturna porque lo recordarían mejor allí. Es un instinto razonable, y la evidencia sobre el horario es tranquilizadora: dos ensayos grandes que compararon la dosis de la mañana con la de la noche no encontraron diferencia en los resultados cardíacos ni de accidente cerebrovascular, y la guía de 2025 señala que un ensayo grande encontró que las personas se apegaron algo mejor a la dosis de la mañana. El horario puede seguir la preferencia. Aun así, nunca mueva, omita, divida ni cambie el horario de una dosis por su cuenta. Pregunte a su profesional de la salud o a su farmacéutico, mencione el motivo y luego mantenga lo que acuerden.
Cuando la rutina no es el problema
La higiene del sueño tiene límites, y saber dónde están ahorra meses.
El insomnio es el problema de sueño más común en los adultos de 60 años o más, según el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA), que lo describe como dificultad para conciliar el sueño o para seguir durmiendo al menos tres noches a la semana. Si eso describe su situación y una rutina constante no lo ha cambiado después de varias semanas, el siguiente paso es un profesional de la salud, no una rutina más estricta.
Lo que sigue puede sorprenderle. El American College of Physicians, en una guía examinada por el Equipo de Investigación de Longevity Premier, recomienda la terapia cognitivo-conductual para el insomnio, un curso breve y estructurado de cambios de conducta y de pensamiento, como tratamiento inicial del insomnio crónico en todos los adultos. Eso se califica como una recomendación fuerte. Agregar medicamentos viene en segundo lugar y se califica como una recomendación débil, reservada para la toma de decisiones compartida después de que la terapia sola no haya funcionado. La mayoría de las personas espera el orden contrario. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA) plantea con claridad el lado de los medicamentos: los medicamentos para dormir pueden ayudar a corto plazo, pero conllevan riesgos y no están pensados para el uso a largo plazo.
Algunos síntomas apuntan a otra cosa por completo. Los ronquidos fuertes que se detienen y vuelven a empezar, los jadeos o ahogos durante el sueño, las pausas en la respiración que otra persona ha presenciado y quedarse dormido durante el día merecen plantearse a un profesional de la salud, tenga o no una buena rutina. Otros artículos de esta serie tratan sobre Ronquidos persistentes: ¿qué preguntar a su profesional de la salud? y sobre qué decirle a un profesional de la salud acerca de la somnolencia durante el día. Otro trata sobre cómo llevar un diario del sueño sencillo, que es lo más útil que puede llevar a esa cita.
Un límite que conviene tener claro. Si alguna vez obtiene una lectura de 180/120 mm Hg o más y tiene síntomas como dolor de pecho, falta de aire, dolor de espalda, entumecimiento o debilidad, cambios en la visión o dificultad para hablar, llame al 911 en lugar de esperar a ver si baja. Si una lectura así de alta no viene acompañada de síntomas, espere al menos un minuto, vuelva a medir y comuníquese con su profesional de la salud lo antes posible.
Empiece con un cambio esta semana: programe la alarma a la misma hora todos los días, incluido el sábado, y deje todo lo demás como está. Luego agregue la rutina de relajación de 30 minutos. Dos semanas así le dirán más sobre su sueño que cualquier cantidad de reorganización la primera noche.
Fuentes
- Centers for Disease Control and Prevention. About sleep. Last reviewed November 20, 2023. https://www.cdc.gov/sleep/about/index.html
- National Institute on Aging. Sleep and older adults. Content reviewed February 6, 2025. https://www.nia.nih.gov/health/sleep/sleep-and-older-adults
- MedlinePlus, National Library of Medicine. Healthy sleep. Updated December 9, 2025. https://medlineplus.gov/healthysleep.html
- Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. FastStats: sleep health. Last reviewed March 5, 2026. https://www.cdc.gov/nchs/fastats/sleep-health.htm
- American Heart Association. Life's Essential 8. https://www.heart.org/en/healthy-living/healthy-lifestyle/lifes-essential-8
- Jones DW, Ferdinand KC, Taler SJ, Johnson HM, Shimbo D, et al. 2025 AHA/ACC guideline for the prevention, detection, evaluation and management of high blood pressure in adults. Hypertension. 2025;82(10):e212 e316. doi:10.1161/HYP.0000000000000249
- Qaseem A, Kansagara D, Forciea MA, et al. Management of chronic insomnia disorder in adults: a clinical practice guideline from the American College of Physicians. Annals of Internal Medicine. 2016;165(2):125 133. doi:10.7326/M15 2175
- Muntner P, Shimbo D, Carey RM, et al. Measurement of blood pressure in humans: a scientific statement from the American Heart Association. Hypertension. 2019;73(5):e35 e66. doi:10.1161/HYP.0000000000000087
- BedMed randomized clinical trial: bedtime versus morning antihypertensive medication timing. JAMA. 2025;333:2061 2072. doi:10.1001/jama.2025.4390
- Mancia G, Kreutz R, Brunstrom M, et al. 2023 ESH guidelines for the management of arterial hypertension. Journal of Hypertension. 2023;41(12):1874 2071. doi:10.1097/HJH.0000000000003480



